Kalbinin sesini dinle

Portokalos ailesi, 30 yaşına gelmiş ancak hala evlenmemiş olan kızları Toula konusunda oldukça endişelidir. Toula, ailesinin işlettiği Yunan lokantasında çalışarak geçimini sağlamaktadır. Ancak, monoton hayatından sıkılan Toula, artık kendisi için büyük bir değişiklik yapma kararı alır. Bu kararı ile hayatının rutininden sıyrılarak halasının sahibi olduğu bir turizm acentasında işe başlar. Burada çalışmaya başladıktan sonra Lan Miller adında uzun boylu, yakışıklı bir lise öğretmeni ile tanışır ve ona aşık olur. Lan, Yunan kökenli olmadığı için Toula'nın geleneklere bağlı ve eski moda düşüncelere sahip babası Gus, bu ilişkiye karşı çıkar. Toula ve Lan arasındaki ilişki, farklı kültürel arka planları ve aile beklentileri nedeniyle birçok zorluğa rağmen devam eder. Toula'nın aşkı, aile bağları ve kimlik arayışını konu edinen bu film, izleyiciye hem duygusal hem de kültürel bir yolculuk sunuyor. Aşkın, aile baskılarını ve kültürel engelleri nasıl aştığını gösteren bu hikâye, izleyicilere hem güldürüyor hem de düşündürüyor.