Soélie, genç ve yetenekli bir motocross sporcusu olarak büyük başarı hayalleri kurmaktadır. Ancak talihsiz bir kaza sonucu bu hayalleri yerle bir olur. Artık bütün enerjisini ve bilgisini kardeşi Mich..