Ormanda yaşayan hayvanlar sonbahar geldiği zaman yiyecek depo ederlerken Çorap yarış tutkunu olduğu için sürekli kendine araba yapmaya çalışmaktadır. Arkadaşlarının sayesinde kışı bir şekilde atlatır...