Başkomser Carl bazı operasyonlarda başarısız olur ve bulunduğu departmandan başka bir yere geçer. Dava dosyalarının bazılarına bakması yasaktır fakat bu yasağı dinlemez ve beş yıl önce intahar ettiği ..