Ters Çevirme

İlk kez 18 Mayıs 2016 tarihinde Avrupa’nın önemli ülkelerinden Fransa’da Cannes Film Festivalinde, Varoonegi ismiyle vizyona giren bu yapım, yaptığı ilk gösterimde tüm sinema severler tarafından fazlasıyla beğenilmiştir. Gelen olumlu geri dönüşün ardından, tüm dünya çapında birçok önemli film festivallerinde sahne alarak gösterim yapan Varoonegi filmi, daha sonraları 16 Ekim 2016 tarihinde Kanada ülkesinde Toronto CineIran isimli film festivalinde Inversion ismini almıştır. Ülkemizde ise 7 Nisan 2017 tarihinde İstanbul Film Festivalinde ilk kez izleyici karşısına çıkan Inversion filmi, ülkemizde Ters Çevirme ismini alarak yayınlanmıştır.
Dünyaca ünlü film veritabanı ve puanlama sitesi olan IMDB sitesinde 6,3 puan alarak ortalamanın üstlerinde kendisine yer edinen bu dram filminin yönetmenlik koltuğuna bakıldığında ise karşımıza 7 ödüllü Behnam Behzadi ismi çıkmakta. Ayrıca dünyanın pek çok önemli ülkesinde film festivallerine katılan bu filmin senaryosu ise yine filmin yönetmenlik koltuğunda oturmakta olan Behnam Behzadi ismi tarafından kaleme alınmıştır.
Filmin oyuncu kadrosuna bakıldığında ise karşımıza Sahar Dolatshahi, Ali Mosaffa ve Alireza Aghakhani gibi özellikle İran sinemasında isim yapan aktörler bulunmaktadır.
İran sinema sektöründen çıkan ve sitemizde Türkçe altyazılı versiyonu da bulunan bu filmin konusu ise bir hayli acıklı. Film, İran ülkesinin başkenti olan, dünyanın önemli şehirlerinden biri olan Tahran’da geçmekte. Tahran’da geçen bu filmde, Tahran’ın hava kirliliği, iklimsel olaylarla meydana gelen termal tersine dönme süreci nedeniyle maksimum seviyelere ulaşmış durumda. Niloofar ise Tahran’da annesiyle birlikte yaşayan ve vaktinin çoğunu terzi dükkanında geçiren 30 yaşında bekâr bir kadındır. Ancak Niloofar’ın annesinin kötüleşmekte olan sağlık durumu, işleri Niloofar için hiç de kolaylaştırmıyor. 
Artan hava kirliliği ve annesinin kötüleşmekte olan ciğerleri söz konusu olunca, Niloofar’ın annesinin doktoru aileye Niloofar’ın annesinin sağlığı için Tahran’ı terk etmeleri gerektiğini söylüyor. Bu durum karşısında oturup düşünen aile büyükleri ve Niloofar’ın kardeşi, bu durumda Niloofar’ın da annesiyle birlikte şehirden gitmesi gerektiğini uygun görüyor. Ailenin en küçüğü olan ve her zaman itaat etme konumunda olan Niloofar şimdi kendi hayatı ve aile sadakati arasında zorlu bir seçim yapmak zorunda.