Dash ve oğlu Zack birbirlerini çok seven ve ormanda mutlu bir şekilde yaşayan iki ayıdır. Oğlu ve kendini tuzağa düşmüş ve kurtulmaya çalışırken bulan zack hayvan tüccarları tarafından satılmak için k..